Uzorito obraćanje naciji  „fašističkog“ predsjednika El Salvadora, Nayiba Bukele,  povodom pandemije koronavirusa. Hrvatski državnici, nasljeđujte najbolje…

Ovo je transkript videa o nastupu predsjednika El Salvadora, Nayiba Bukele svom narodu povodom krize coronavirusa. Mislim da on nije katolik, ali je jedan od najrazumnijih predsjednika što sam vidio o pitanju ove pandemije. Treba imati na umu da je ovaj čovjek optužen od medija kao “fašist” zbog svog energičnog načina vladanja, jer drugačije nije moglo biti. Ali zapitajmo se zašto: to je jedina zemlja na svijetu koja je zabranila pobačaj u gotovo svim slučajevima. Pogledajte što govori, mislimo da vrijedi truda. Komentiram nagovor nakon prijevoda:

“Tko dodirne cent koji nije njegov, ja osobno ću ga staviti u pritvor. Postoje i neki poduzetnici koji se brinu jer će za nekih 10 ili 15 ili 20% biti manje bogati. Gledajte, vjerujte mi, imate novca da živite 10 života, 20 života, to jest, nećete živjeti dovoljno dugo da to potrošite. [Iz nagovora predsjednika Bukele o tome kako se nositi s koronavirusom]

I odlučili smo obustaviti plaćanje naknade za struju na tri mjeseca, obustaviti plaćanje naknade za vodu na tri mjeseca. Kvota za telefon, kabel i internet suspendirana je na tri mjeseca. Plaćanje kredita od komercijalnih kuća obustavlja se i ako ste izvadili televiziju, hladnjak. Zajmovi od prodaje automobila ili motocikala obustavljaju se, također ih ne morate plaćati, primjenjuje se za te mjere, naplata hipotekarnih kredita također je zamrznuta. Prethodni dugovi kreditnih kartica, obrtnih sredstava i poduzetništava također su zamrznuti na tri mjeseca. Iznajmljivanje će se također obustaviti, to nije najavljeno popodne, ali to je jedna od trideset mjera, najam će se obustaviti na tri mjeseca. A što će se učiniti da to ne dođe na isplatu sve skupa u četvrtom mjesecu?  Te tri rate razgoditi ćemo preko ostatka ugovora. Na primjer, ako imate hipoteku od trideset godina i već ste platili 13 godina, u preostalih 17 godina ta će se tri mjeseca bez razlike ili kamate razrijediti. Tako nećete osjetiti gotovo ništa. Ako je kredit manji ili je preostalo vrijeme kraće od dvije godine, tada će se primjenjivati ​​na dvije godine, tj. sva ta tri mjeseca bit će najmanje razrijeđena u dvije godine, pa će od tada i dalje trajati kredit, ako kredit je pet godina, zatim pet godina i tako dalje.

Kao što sam rekao, to uključuje male tvrtke, mikro tvrtke, vlasnike i radnike restorana, menze, teretane koje također zabranjujemo (opaska: i prema tome njihovi vlasnici ostaju bez legitimne zarade), ljude u karanteni, bolesnike koje očigledno imamo i ljude koje su poslali kući bez plaće, neki gospodarstvenici koji nisu bili svjesni ove krize, taksisti, itd …

Ovdje će teći puno novca za podršku, izgradnju bolnice, plaćanje trenutnih ekonomskih mjera koje smo najavili, kupnju lijekova, zapošljavanje osoblja, studije, međunarodne kupovine itd. A deseci milijuna dolara će teći, (jer je ovo prednost).

Ovdje se neće dogoditi Tajvan dva, gdje je ukraden novac koji je otišao za donacije. Tko dodirne cent, koji nije njegov, ja osobno ću ga staviti u pritvor. Postoje i neki poduzetnici koji se brinu jer će za nekih 10 ili 15 ili 20% biti manje bogati. Gledajte, vjerujte mi, imate novca da živite 10 života, 20 života, to jest, nećete živjeti dovoljno dugo da to potrošite.  Imenujemo 60 revizora koji će pregledati sve troškove u ovom hitnom slučaju. Želim da prije svega budemo čvrsti u provedbi zakona.

Drugo, od sada ćemo kontrolirati i cijene osnovne košarice, sutra postavljamo cijene za rižu, grah, jaja, mlijeko, piletinu itd. Sve potrebno kako bi naš narod mogao kupiti bez skladištenja i bez zlouporabe. Dakle, upućujem poziv dobrim gospodarstvenicima da nam pomognu i poziv lošim gospodarstvenicima da se ne usuđuju podići cijene nagomilavanjem ili nek im ne pada na pamet iskoristiti krizu u našem narodu, jer ćemo zatvoriti njihovu tvrtku i idemo oduzeti robu kojom su htjeli prevariti ljude.

Ponovo, postoje i neki poduzetnici koji se brinu da će biti za 10 ili 15 ili 20% manje bogati. Gledajte, vjerujte mi, imate novca da živite 10 života, 20 života, to jest, nećete živjeti dovoljno dugo da to potrošite. Bolje razmislite o životu, kad vam bude trebao krevet da bismo se mogli brinuti o vama, jer ste vjerovatno rizična skupina zbog starosti. Kad vam bude trebao krevet da bismo se brinuli o vama jer ne možete disati, vjerujte mi, najmanje do čega će vam stati biti će novac na bankama i ono što ćete htjeti jest da postoji mehanički ventilator, tako da vam možemo dati umjetno disanje. Onda ne ćete razmišljati:  “Oh, izgubit ću 20% svog kapitala.” Da, izgubit ćete 20% svog kapitala i hvala Bogu što ćete zadržati preostalih 80%. Postoje ljudi koji večeras nemaju što jesti. Dakle, želim pitati … Želim zahvaliti poduzetnicima, ali želim pitati poduzetnike koji još nisu razumjeli, ovo je događaj koji naša generacija nikada nije vidjela, a kad kažem generacija, ne mislim na svoju generaciju. Mislim na one koji su živi.

Nitko ovo nije vidio dosad. Svjetske sile ne znaju što da rade. Mi očito nismo svjetska potencija, nismo ni blizu da budemo jedna od njih, i još uvijek razmišljamo da ako izgubimo novac ili ako ovaj mjesec neću dobro zaraditi ili ako će obračun ove godine biti u crvenom. Čovječe, stvarno razmisli o svojoj obitelji, onima koji imaju rodbinu, vidjeli smo i da mladi umiru, tako da ne misle da su imuni, ntiko nije imun. Već znamo da se bebe razbole pri rođenju, nešto za što smo mislili da nije tako, sada znamo da se mogu razboljeti unutar majčine maternice, a kad se rode, već se rađaju s koronavirusom. Već znamo da su ljudi … danas jedan 37-godišnji muškarac je umro u Španjolskoj, bio je iz policije u izvrsnom fizičkom stanju, bez prethodnih patologija,  bez drugih bolesti, jednostavno se zarazio koronavirusom i umro je. Doista vas želim zamoliti da to shvatite ozbiljno, znam da je teško, svi će imati teško vrijeme. Neki će izgubiti malo onoga što im je ostalo, drugi će izgubiti ono što im nedostaje, ali razmislite o tome što vrijedi život, koliko novca biste dali za liječenje voljene osobe koju ste izgubili, samo da vam se vrati. Da mene pitate, dao bih sve što imam, pa razmislite koliko vrijede vaši najmiliji, koliko vrijede vaše majke, očevi, bake i djedovi, braća, djeca? Jer sada znamo da i mladi ljudi umiru. Koliko vrijede vaši prijatelji, vaš partner?

Pozivam vas na žrtvu, zaustavimo tužbe, svi moramo dati svoj dio. Još nema lijeka za bolest, znam da postoje vijesti da postoji lijek, nadam se će se taj lijek pokazati uspješan, u svakom ljudskom biću; ne u ovom ili onom, već u svima. Nadam se onda da se počne sa masovnom proizvodnjom i da kad proizvedu prvih 100 milijuna lijekova, znam da će otići će u zemlju koja ih je proizvela. A kad proizvedu ostalih 100 milijuna, opet će otići u zemlju koja ih je proizvela, a možda će tek trećih 100 milijuna otići u druge zemlje. I da, mi ćemo se boriti da nam dadnu malo tog lijeka. Kao što je rekao jedan španjolski liječnik, lijek sada, danas je jedini lijek koji vrijedi protiv ove bolesti: solidarnost. Nema nam druge.”

Jesi li čuo, Milanoviću, Plenkoviću i svi ostali, kako “fašist” govori? I što predlaže? I koje mjere poduzima? Jasno mu je da ako nema prihoda, ne mogu se ni nameti plaćati. Ono što je najvažnjije jest spasiti ljude i gospodarstvo. I za to je potrebna dobra država, država koja se brine o svojim ljudima, i stavlja njihove živote i dobra na prvo mjesto. I još im govori o Bogu, govori bogatima da sa sobom ne će ponijeti ništa na onaj svijet. I da je potrebno izdržati i žrtvovati se za druge, oni koji su moćniji, da bi opstala država i da bi sutra moglo funkcionirati zdravstvo i tako i tebe pričuvati kad ti bude potrebno.

Ako je ovo biti fašist, onda tužite me i tražite. Ali ja volim radije biti sa razumnim ljudima, makar ih se zvalo fašistima.

Uostalom, sad nam je više i svejedno kako nas zovu.

Post Scriptum: El Salvador dana 23/03, prema Worldometers, ima samo tri zaražena:

Poveznica – video govora:

Autor: Milenko Bernadić